Konstaabel Morgani mõrvalood

Walesi mägedes filmitava tõsielusarja seitsmel võistlejal pole aimugi, kuhu nad tegelikult kandideerisid. Igaühel neist võõrastest on oma saladus. Kui keegi suudab mõne teise mängija tõe ära arvata, ei saadeta saladuse omanikku üksnes saatest välja – ta paljastatakse otse-eetris. Panused on kõrgemad, kui keegi neist oleks ettegi kujutanud, ja pääsu pole kuhugi.

Vana-aastaõhtul on Rhys Lloydi maja külalisi täis.
Tema suvekodud Peegeljärve ääres on populaarsed ja ta on lahkesti kutsunud külarahva koos jõukate uute naabritega šampanjat jooma. Sellest tuleb unustamatu pidu.
Ent mitte kõik pole siin tähistamismeeleolus. Keskööks hulbib Rhys surnuna järve jääkülmas vees.

Teisel pool piiri Walesis leiab konstaabel Ffion Morgan järvest kinnisvaramaakleri surnukeha. Ffion ei salli kinnisvaramaaklereid silmaotsaski, aga kes küll vihkas seda üht niipalju, et tema surma soovida – ja miks?
Kui kahe juhtumi niidiotsad omavahel kokku jooksevad, saavad Ffion ja Leo teada, et inimesed on valmis maksma kõrget hinda, et saladused kinniste uste taha jääksid. Ja ka kõige nooblimal tänaval on tumedam pool …