Itaalia rivaalitsevate politseiosakondade vastastikune kahtlustamine ja konkurents ei ole Brunettile võõrad, kuid noorema ohvitseri käitumine näib talle siiski kummaline. Guarino nõustub lõpuks kahtlusaluse foto meiliga teele panema, kuid selle kohalejõudmise ajaks on ta ise juba mõrvatud. Kas ta tapeti, sest jõudis tõele liiga lähedale?
